Znaleziono 10574 wyniki

autor: Anniken
pt kwie 21, 2017 1:23 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Różne słowa i zwroty
Odpowiedzi: 956
Odsłony: 101011
Gender: None specified - None specified

Różne słowa i zwroty

W polskim chyba tez uzywamy czasami "skonac" w tych znaczeniach, dobrze mysle?

Jak "zaraz skonam ze zmeczenia", "skonalem ze smiechu" itp. :?:
autor: Anniken
pt kwie 21, 2017 1:09 am
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Różne słowa i zwroty
Odpowiedzi: 956
Odsłony: 101011
Gender: None specified - None specified

Różne słowa i zwroty

Holdt på å daue (czas przeszly od "holde på å daue"). dau - død, daue - å dø Mogles tez uslyszec w czasie terazniejszym: "Holder på å daue". To jest uzywane regionalnie. Doslownie faktycznie znaczy umierac/konać i moze byc uzyte w tym znaczeniu. Uzywane rowniez jako odpowiednik p...
autor: Anniken
pn kwie 10, 2017 9:10 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: PODATEK ZA 2016, altinn.no
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 747
Gender: None specified - None specified

PODATEK ZA 2016, altinn.no

4
autor: Anniken
pn lut 27, 2017 12:58 pm
Forum: BANKI, FINANSE I MIESZKANIE
Temat: Wypowiedzenie i depozyt na koncie właściciela
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 685
Gender: None specified - None specified

Wypowiedzenie i depozyt na koncie właściciela

Depozyt to pieniadze, na ktore zadna ze stron nie moze polozyc reki w okresie trwania najmu. Powinny byc na zablokowanym koncie zalozonym na Ciebie, i Ty masz mozliwosc wyplacania odsetek od tej kwoty, a sama kwota pozostaje nieruszona, az do zdania lokalu i potracenia za ew. szkody z Twojej winy (n...
autor: Anniken
pn lut 27, 2017 12:44 pm
Forum: BANKI, FINANSE I MIESZKANIE
Temat: Wypowiedzenie i depozyt na koncie właściciela
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 685
Gender: None specified - None specified

Wypowiedzenie i depozyt na koncie właściciela

Wyglada, ze nie rozstaniecie sie w zgodzie tak czy inaczej. Jesli chcesz swietego spokoju, to zaplac czynsz za marzec tak jak zwykle placisz, zaznaczajac na przelewie ze to leie za marzec. To samo w kwietniu. A ten forskudd alias "depozyt" spisz na straty. W kazdym razie nie radzilabym wpl...
autor: Anniken
pn lut 27, 2017 2:54 am
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Selvangivelse 2016 - nowe nazewnictwo
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1390
Gender: None specified - None specified

Selvangivelse 2016 - nowe nazewnictwo

http://pipr.startsiden.no/abcn/resized/972x/drp//2017/02/21/195279488/1/hovedbilde/3483810.jpg Selvangivelsen za rok 2016 otrzymal nowa nazwe: Skattemelding Kiedy bedziecie sprawdzac i deklarowac w kwietniu, strona bedzie wygladala jak na fotce powyzej. Ponizej reszta zmienionego nazewnictwa. Pierw...
autor: Anniken
pn lut 27, 2017 2:33 am
Forum: BANKI, FINANSE I MIESZKANIE
Temat: Wypowiedzenie i depozyt na koncie właściciela
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 685
Gender: None specified - None specified

Wypowiedzenie i depozyt na koncie właściciela

Nie istnieje cos takiego jak depozyt na koncie wlasciciela lokalu. Jakiekolwiek dodatkowe pieniadze, ktore wplaciles na konto til utleier, to przedplata czyli forskudd. Oczywiscie, ze sie nie zgodzila, bo przez pazernosc ominela przepisy i dostala zastrzyk gotowki kiedy sie wprowadzales, a teraz wys...
autor: Anniken
pn sty 30, 2017 2:45 am
Forum: NORWESKI - INTERAKTYWNE KOREPETYCJE U ANNIKEN
Temat: Norweski Korepetycje Indywidualne
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 11653
Gender: None specified - None specified

Norweski Korepetycje Indywidualne

Wolne godziny:

- poniedziałki godz. 18.30 - 20.00 - zajęte

- środy godz. 18.30 - 20.00 - zajęte
autor: Anniken
ndz sty 22, 2017 5:42 pm
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Dagpenger 104 tyg a ilość tygodni na rozliczeniu z NAV
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 633
Gender: None specified - None specified

Dagpenger 104 tyg a ilość tygodni na rozliczeniu z NAV

Moga Ci przedluzyc, albo nie - zalezy na kogo trafi. Ferie poza 4 tygodniami po 52 tygodniach dagpenger, sa w zalozeniu traktowane przez NAV jako okresy, w ktorych NIE poszukujesz pracy, znaczy robisz sobie przerwy w szukaniu pracy i nie jestes reell arbeidssøker. Ponizej linki z info z NAV, warto z...
autor: Anniken
ndz sty 22, 2017 5:23 pm
Forum: POGOTOWIE TRANSLATORSKIE
Temat: Różne słowa i zwroty
Odpowiedzi: 956
Odsłony: 101011
Gender: None specified - None specified

Różne słowa i zwroty

KARRRAMBA pisze:Qr Bbpost Jamfør? Co to?


Tryb rozkazujący czasownika jamføre - porownac, przyrownac, odniesc do...

W jezyku prawniczym jamfør, jfr jest odeslaniem do innego przepisu/paragrafu, zwykle bedacego zrodlem/podstawą (i henhold til).

Wyszukiwanie zaawansowane