Det er bare så kleint

Tłumaczenie norweskich slówek, krótkie teksty

Moderator: Moderatorzy

ODPOWIEDZ
piomet
Posty: 5
Rejestracja: ndz kwie 19, 2015 1:15 pm

Det er bare så kleint

Post autor: piomet » czw paź 06, 2016 6:38 am

Witam,

proszę o przetłumaczenie wyrażenia Det er bare så kleint.

Dzięki.

Awatar użytkownika
Anniken
Site Admin
Posty: 12423
Rejestracja: wt lut 27, 2007 1:27 pm
Lokalizacja: Vestlandet/FL
Kontakt:

Det er bare så kleint

Post autor: Anniken » czw paź 06, 2016 12:29 pm

klein/kleint/kleine ma wiele znaczen, zalezy od kontekstu i regionu. Ogolnie znaczenie negatywne, opisujace miejsce, sytuacje, samopoczucie, zachowanie: male, obciachowe, zalosne, wstyd, niedobre, ciasne, itp.
Obrazek

ODPOWIEDZ