NORWESKI - KOREPETYCJE INDYWIDUALNE NA KAŻDYM POZIOMIE. ZOBACZ WIĘCEJ

Historia pogrzebu

Nowości z Norwegii i ze Świata. Codzienny przegląd prasy, dyskusje.

Moderator: Moderatorzy

Awatar użytkownika
KARRRAMBA
Posty: 8154
Rejestracja: wt paź 09, 2007 12:03 am
Pochwał: 1
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Historia pogrzebu

Postautor: KARRRAMBA » sob maja 19, 2018 8:27 pm


Awatar użytkownika
Anniken
Site Admin
Posty: 20695
Rejestracja: wt lut 27, 2007 1:27 pm
Lokalizacja: Vestlandet/FL
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Historia pogrzebu

Postautor: Anniken » ndz maja 27, 2018 2:29 pm

Tragiczna historia :(

Na tę chwilę już chyba zwłoki są przetransportowane do Norge, w każdym razie tak pisali w VG 18 maja, że w kolejnym tygodniu miały wrócić do Norge:

https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/R ... -neste-uke


Przeczytalam kilka artykulow VG na temat tej tragicznej pomylki z winy SAS i troche mnie uderzylo jednostronne spojrzenie, ktore przewija sie w artykulach.

Jest w nich mowa jedynie o stresie jaki przezywa rodzina zmarlego Norwega.

W jednym z nich pisze sie m.in. o tym, ze z winy polskiej biurokracji rodzina w Norwegii musi czekac.
Bez podania zrodel takiej informacji; rownie dobrze moze to byc z winy norweskiej biurokracji ktora jest znana z powolnosci, lub wewnetrznych procedur kosciola, lub zeby dac czas rowniez polskiej rodzinie na zrozumienie i pogodzenie sie z ta tragiczna pomylka.

Tego nie wiemy, i dziennikarz sprawia wrazenie ze tez nie wie, ale mimo tego "Polsk byrokrati" wytluscil w artykule, z dopiskiem "Dessverre er det et byråkrati og et system i Polen som gjør dette ekstremt tidkrevende.":

https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/8 ... -til-polen

Wszystko w tonie jakby zapomniano, ze rowniez w Polsce jest rodzina w rozpaczy i szoku trudnym do wyobrazenia, ktora pochowala swojego bliskiego z duza ceremonia pogrzebowa, zeby 2 dni pozniej dowiedziec sie ze sorry, ale pochowaliscie Norwega, a trumna ze zwlokami Waszego najblizszego przyleci dzisiaj.

I dalej nuta pretensji, ze w Polsce nie rzucono sie natychmiast na lopaty, zeby odkopac zwloki i odeslac do Norge.
Gdzies w artykulach przewijaja sie wypowiedzi, ze "przeciez to proste, odkopac i wyslac do Norge..."
Obrazek

Awatar użytkownika
Mardok
Posty: 2799
Rejestracja: pt gru 14, 2007 7:35 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: Szczecin/Meland
Gender: None specified - None specified

Historia pogrzebu

Postautor: Mardok » ndz maja 27, 2018 11:46 pm

Historia tragiczna ale miejmy nadzieję, że szybko i pomyślnie się zakończy. Niestety procedury są jakie są i to zarówno ze strony polskiej jak i norweskiej. W artykule, który wkleiłaś jest napisane, że zmarły nie został pochowany. Przez niezrozumienie myśleli, że jest pochowany ale trumna jednak leży w zamkniętej komorze w Gdańsku. Rodzina została wprowadzona w błąd.
Til TV2 sa Johansen på onsdag at kisten ikke er begravd, men at den står i et forseglet kammer i Gdansk. Han sier til TV-kanalen at det antagelig er språklige misforståelser gjorde at man trodde kisten var blitt begravet.

Awatar użytkownika
Anniken
Site Admin
Posty: 20695
Rejestracja: wt lut 27, 2007 1:27 pm
Lokalizacja: Vestlandet/FL
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Historia pogrzebu

Postautor: Anniken » pn maja 28, 2018 2:57 am

Teraz sie pogubilam, w kazdym artykule VG co innego.

W tym pierwszym, ktory wstawil KARRRAMBA, jest zdjecie obu grobow, tylko z tego "pomylkowego" odkrecona tablica z nazwiskiem.

W artykule z 23 maja tez pisza, ze zostal pochowany i ze trumna zostala "hevet" i zwloki ojca mogly wrocic do Norge:

https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/J ... -til-norge


A w tym cytacie, ktory podalas, z artykulu z 18 maja faktycznie, ze nie pochowana...
Obrazek


Wróć do „WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Krzysztof Dabrowski, wuhuilin11, Yahoo [Bot] i 235 gości