Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Pracownik w Norwegii, Przedsiębiorca, Przepisy, Podatki, Formularze, Swiadczenia, Urlopy, itp.

Moderator: Moderatorzy

Walencjoo
Posty: 1
Rejestracja: wt lip 16, 2013 10:22 am
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: Walencjoo » wt lip 16, 2013 10:24 am

Nie ma to jak praca w Norwegii czy w innym kraju, a w następstwie "normalna" emerytura. Może kieeedyś i w Polsce doczekają się takich czasów..

MANDRAGORA
Posty: 139
Rejestracja: pt cze 18, 2010 5:21 pm
Lokalizacja: Flateby
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: MANDRAGORA » pn gru 30, 2013 10:37 pm

Witam serdecznie!
Mam pytanko-czy kobieta,która mieszka w Norwegii i od początku przybycia tu nie pracuje a siedząc w domu wychowuje małe 2 letnie dziecko(które urodziła w Norwegii) ma ten okres wliczany do emerytury?Dziękuję z góry za odpowiedz i pozdrawiam!

Awatar użytkownika
mariolcia_1
Posty: 1708
Rejestracja: pt wrz 07, 2007 8:28 pm
Lokalizacja: Zagłębie D./ Kjeller
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: mariolcia_1 » pn sty 27, 2014 8:37 pm

emerytury, renty, zasiłki pogrzebowe .. może się komuś przyda, aktualne 2013


http://www.msz.gov.pl/resource/56775fb3 ... d66355:JCR

Tola
Posty: 46
Rejestracja: czw paź 21, 2010 10:35 am
Lokalizacja: Norwegia
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: Tola » czw kwie 16, 2015 5:48 pm

a kto mi powie co to jest ten folketrygden? czy kazdy ktory legalnie pracuje to posiada? no i jak zapisac do niego dzieci? jakie koszta i wogole?!

Awatar użytkownika
H-Element
Posty: 1857
Rejestracja: sob paź 26, 2013 5:40 pm
Lokalizacja: Zlokalizowany
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: H-Element » czw kwie 16, 2015 8:14 pm

Folketrygden to obowiązkowy system ubezpieczeń dla wszystkich osób zamieszkałych w Norwegii ( z nielicznymi wyjątkami ), niezależnie od obywatelstwa.

Szukajcie, a znajdziecie, jak powiada google święte... :mrgreen: https://snl.no/folketrygden
Zmiana programu "Kropka nad i" na "Kropka przed N". :mrgreen:

I'am laid-back !

Stanislaw61
Posty: 5
Rejestracja: pt lut 03, 2012 1:32 pm
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: Stanislaw61 » pn sie 24, 2015 11:49 pm

Bardzo prosze o pomoc. Moj szwagier, ktory pracowal w Norwegii, zmarl niedawno i siostra stara sie o rente dla corki. Niedawno otrzymala pismo z banku Nordea i tu wlasnie zaczynaja sie schody...czy mogłby ktos pomoc przetlumaczyc to pismo i podpowiedziec co dalej mamy robic?

"Vi viser til tidligere tilsendt brev i forbindelse med (imie i nazwisko) sin bortgang. vi har på bakgrunn av mottatt dokumentasjon ferdigbehandlet saken. Ved død skal pensjonskapitalen først benyttes till å sikre pensjon til barn. årlig pensjon er maksimert til 1 G pr. barn og opphører seinest den måned barnet fyller 21 år. overstiger pensjonskapitalen det som trengs for å sikre pensjon til barn, skal denne benyttes til pensjon til ektefelle, registrert partner eller samboer. dersom medlemmet ikke etterlater seg barn, ektefelle, registrert partner eller samboer, skal pensjonskapitalen utbetales som et engangsbeløp til boet.
I henhold til innsendt dokumentasjon utbetales pensjonskapitalen, kr (kwota) (din andel/sist kjente verdi) slik.
Barnepensjon
-engangsutbetaling
Pensjonen er skattepliktig. Nordea Liv henter skattekortet ditt elektronisk fra Skatteetaten. Utbetaling skjer 20.08.2015 til ditt kontonummer.
I Persondialogen på nordealiv.no vil du til enhver tid ha oversikt over gjenstående verdi på pensjonskapitalbeviset, og ved hver utbetaling vil du motta utbetalingsinformasjon i nettpost. du logger deg på ved hjelp av BankID, og BankID fra alle banker kan benyttes.
Vennligst ta kontakt dersom du har spørsmal"

Dziekuje za kazda pomoc!

Awatar użytkownika
Mardok
Posty: 2728
Rejestracja: pt gru 14, 2007 7:35 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: Szczecin/Meland
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: Mardok » wt sie 25, 2015 1:12 pm

Tak na szybko. Na podstawie dokumentacji, którą otrzymali w banku dziecko dostanie jednorazową wypłatę. Wypłata będzie przelana 20.08.2015 (chyba już była) na podane konto. Pieniądze muszą być opodatkowane. Na podanej stronie internetowej masz wgląd do wszystkich informacji. Logujesz się przez Bank Id W razie pytań skontaktuj się.
Nie bardzo mam czas na dokładne tłumaczenie ale mam nadzieję, że to wystarczy.

Radek_Oslo
Posty: 328
Rejestracja: czw lut 28, 2013 7:19 pm
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: Radek_Oslo » wt sie 25, 2015 2:58 pm

Z tego co piszesz to wyglada, ze to pismo nie z banku tylko z firmy ubezpieczeniowej na zycie NordeaLiv i chodzi o wyplate z polisy ubezpieczeniowej na Zycie. W Norwegii sa popularne ubezpieczenia grupowe zawierane przez pracodawce i ubezpieczajace pracownikow (O to chodzi?). Lepiej, zeby ktos zobaczyl cale pismo i pomogl Wam z caloscia niz pytac na forum obcych ludzi na podstawie strzepowych informacji. Powinny sie chyba nalezec pieniadze z ubezpieczenia spolecznego? I na tym powinniscie sie skupic chyba. Nie piszesz czy siostra z corka mieszkaja w Norwegii czy w Polsce. Rozumiem, ze nie znacie nikogo kto czyta/mowi po norwesku? Znacie kogos w Norwegii? Ile corka ma lat? Ile zmarly pracowal? Jezeli placil skladki do polskiego ZUS i norweskiego to mozna by zapytac w polskim ZUSie jak w takich sytuacjach sumuja sie skladki itd. Jezeli ktos mieszka w Nowegii to niech idzie do NAVu po informacje. Albo znajdz sobie kogos kto mowi po norwesku i Ci pomoze, albo opisz bardzo dokladnie sytuacje to moze znajdzie sie ktos kto mial podobna i pomoze.

PS. Tutaj chyba cos zle przepisales albo cos pominales, a to wyglada na najbardziej interesujace, bo mowi jak zostanie podzielony "kapital emerytalny". Na "rente rodzinna" i "jednorazowa wyplate" :
Stanislaw61 pisze:I henhold til innsendt dokumentasjon utbetales pensjonskapitalen, kr (kwota) (din andel/sist kjente verdi) slik.
Barnepensjon
-engangsutbetaling

Po slowach "Barnepensjon" i "engansutbetaling" powinny byc chyba jakies kwoty, albo 0, albo (-) chyba. Domyslam sie tylko.

Awatar użytkownika
kkasia125
Posty: 5821
Rejestracja: śr lip 18, 2007 6:08 pm
Lokalizacja: Norge
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: kkasia125 » wt sie 25, 2015 4:05 pm

Radek_Oslo pisze:
PS. Tutaj chyba cos zle przepisales albo cos pominales, a to wyglada na najbardziej interesujace, bo mowi jak zostanie podzielony "kapital emerytalny". Na "rente rodzinna" i "jednorazowa wyplate" :
Stanislaw61 pisze:I henhold til innsendt dokumentasjon utbetales pensjonskapitalen, kr (kwota) (din andel/sist kjente verdi) slik.
Barnepensjon
-engangsutbetaling

Po slowach "Barnepensjon" i "engansutbetaling" powinny byc chyba jakies kwoty, albo 0, albo (-) chyba. Domyslam sie tylko.


Gdzie wyczytales, ze kapital zostanie podzielony na rente rodzinna i jednorazowa wyplate?

W cytacie, ktory podales jest napisane, ze na podstawie przeslanej dokumentacji, kapital emerytalny w kwocie ... wyplaca sie jednorazowo, jako rente na dziecko.
Når fortiden ringer - ikke svar. Den har ikke noe nytt å si.

Radek_Oslo
Posty: 328
Rejestracja: czw lut 28, 2013 7:19 pm
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: Radek_Oslo » wt sie 25, 2015 5:01 pm

utbetales (...) slik. wyplacane tak
Barnepensjon renta rodzinna
-engangsutbetaling jednorazowa wyplata.

Zasadniczo renta ( tutaj: barnepensjon) to swiadczenie okresowe, a nie jednorazowe ( engangsutbetaling). A wyzej niby pisze w informacji, ze renta przysluguje, az dziecko ukonczy 21 lat ( czyli tez uwazaja, ze renta to swiadczenie okresowe). I mi sie wydaje ze to co innego. Ale byc moze kwota skladki byla tak niewielka, ze zamiast renty jest mozliwosc wyplaty jakiejs skompensowanej kwoty? Jest o tym w polisie na pewno
Mi sie trudno czyta z tekstu, ktory nie jest oryginalem, a przepisanym czyms, z ktorego mozna sie tylko domyslac. Moim zdaniem tam czegos brakuje. Ze skanu lub zdjecia wiecej widac.

Awatar użytkownika
kkasia125
Posty: 5821
Rejestracja: śr lip 18, 2007 6:08 pm
Lokalizacja: Norge
Gender: None specified - None specified

Re: Ubezpieczenie i emerytury w Norwegii

Postautor: kkasia125 » wt sie 25, 2015 8:31 pm

Wiekszosc przyjezdnych ma ubezpieczenie na wypadek smierci i kalectwa, a to nie jest to samo, co polisa na zycie, czesto zreszta mylona z tym pierwszym. Polise na zycie moze wykupic osoba posiadajaca obywatelstwo norweskie. (chyba, ze sie zmienilo cos w m.czasie) :roll:

Tez mam tego typu ubezpieczenie i w przypadku mojej smierci, corka otrzyma jednorazowa wyplate w wys.700 tys.kr. Nie jest to tak malo, zeby nie mozna bylo wyplacac po troche co miesiac, do uzyskania przez corke pelnoletnosci, czy tez ukonczenia lat 21.

BTW Fakt faktem, ze lepiej zamazac dane personalne i wrzucic skan dokumentu, jesli nadal tlumaczenie jest niejasne, i/lub skontaktowac sie z nordealiv, jezeli autor postu ma jakies pytania odnosnie swiadczenia.
Når fortiden ringer - ikke svar. Den har ikke noe nytt å si.


Wróć do „PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 258 gości