Wszystko o norweskim sykemelding , egenmelding

Pracownik w Norwegii, Przedsiębiorca, Przepisy, Podatki, Formularze, Swiadczenia, Urlopy, itp.

Moderator: Moderatorzy

ania0610
Posty: 11
Rejestracja: pn paź 01, 2007 5:30 pm
Gender: None specified - None specified

Wszystko o norweskim sykemelding , egenmelding

Postautor: ania0610 » wt mar 04, 2008 7:39 pm

Zmiana tytułu , Małgosia

chcialabym wiedziec wszystko na temat "sykemelding", kiady moge tego uzyc, i co najwazniejsze jak takie cos sie pisze, jezeli ktos cos wie na ten temat prosze o wiadomosc, chcialabym wiedziec jak najwiecej. z gory dziekuje

Awatar użytkownika
BarneyG
Admin
Posty: 3196
Rejestracja: wt lut 26, 2008 6:14 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: 3rd rock from the Sun
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: sykemelding

Postautor: BarneyG » wt mar 04, 2008 7:55 pm

Znalazlem artykul po norwesku usunieto niedzialajacy link. takijeden Postaram sie jutro prztlumaczyc (o ile ktos mnie nie uprzedzi ;) )...
Polak gorszego sortu

malinka66
Posty: 1424
Rejestracja: śr lut 28, 2007 6:14 pm
Pochwał: 1
Gender: None specified - None specified

Re: sykemelding

Postautor: malinka66 » śr mar 05, 2008 7:15 am

ania0610 pisze:chcialabym wiedziec wszystko na temat "sykemelding", kiady moge tego uzyc

Sykemelding to jest zwolnienie lekarskie.Mozesz go uzyc jak bedziesz chora.
ania0610 pisze: i co najwazniejsze jak takie cos sie pisze
Tego sie samemu niestety nie pisze,zwolnienie wypisuje lekarz.

A moze chodzi Ci o egenmelding?
viewtopic.php?f=8&t=3481&p=43201&hilit=egenmelding#p43201

Barney,jak przetlumaczysz,to :piwo: .

Awatar użytkownika
BarneyG
Admin
Posty: 3196
Rejestracja: wt lut 26, 2008 6:14 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: 3rd rock from the Sun
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: sykemelding

Postautor: BarneyG » śr mar 05, 2008 3:15 pm

Tlumaczenie z norweskiego atykulu Sykemelding og egenmelding:


Co to jest ”sykemelding” (zwolnienie lekarskie)?

”Sykemelding” to jest blankiet wypełniony przez lekarza, w momencie stwierdzenia niezdolności do pracy ze względu na chorobę. Blankiet jest wypełniany w czterech egzemplarzach:
1. Pierwsza czesc wysyla lekarz do ”trygdekontor” (kasy chorych).
2. Rozowa czesc (druga), wysyla pacjent do pracodawcy w dniu otrzymania wypelnionego blankietu.
3. Zolta czesc (trzecia) zatrzymuje pacjent dla siebie.
4. Zielona (czwarta) czesc mozna oddac pracodawcy po uprzednim podpisaniu. Pracodawca rowniez podpisuje i wysyla ja do ”trygdekontor” (kasy chorych).

Wiecej informacji mozna przeczytac na odwrocie czesci 3 i 4.


Kiedy uzywa sie wlasnego zwolnienia (egenmelding), a kiedy zwolnienia lekarskiego (sykemelding)?

Zwolnienie wlasne jest kiedy pracownik melduje pracodawcy o niezdolnosci pracy ze wzgledu na chorobe lub wypadek bez przedkladania atestu od lekarza.

Uwaga, to sa dni kalendarzowe! To znaczy, ze jesli uzywasz zwolnienia wlasnego w piatek, sobota i niedziela liczy sie rowniez. Meldunek o chorobie nalezy zlozyc do miejsca pracy/pracodawcy, pierwszego dnia choroby w godzinach pracy zakladu.

Aby miec mozliwosc zwolnienia wlasnego, malezy przepracowac u danego pracodawcy minimum 2 miesiace. W przeciwnym wypadku nalezy przedlozyc zwolnienie lekarskie pierwszego dnia choroby. To samo obowiazuje jesli przekroczy sie 4 okresy zwolnienia wlasnego. Prawo do zwolnienia wlasnego mozna uzyc do trzech dni kalendarzowych, cztery razy w ciagu okresu 12 miesiecy.

Jesli zaklad, gdzie pracujesz, jest IA-zakladem (IA-virksomhet), mozesz uzyc zwolnienie wlasne do osmiu dni kalendarzowych. Takie zwolnienie mozna uzyc do 24 din kalendarzowych, w okresie 12 miesiecy. Nie ma ograniczen do ilosci razy. Zwolnienie wlasne przed zwolnieniem lekarskim liczy sie jako din zwolnienia wlasnego.

Jesli choroba przedluza sie ponad zwolnienie wlasne, musisz sie skontaktowac z lekarzem. Lekarz zadecyduje czy sa powazne powody medyczne do opuszczenia pracy, zarowno przy pierwszym jak i pozniejszych zwolnieniach lekarskich.

Jesli chorujesz dluzej niz 4 dni, musisz przedstawic zwolnienie lekarskie. Przy przedluzeniu zwolnienia wlasnego przez lekarza, nie zuzywasz tych czterech okresow zwolnienia wlasnego. W takim wypadku lekarz wypisuje zwolnienie od czwartego dnia i nie wypisuje zwolnienia za pierwsze trzy din zwolnienia wlasnego.


Czy musze osobiscie przyjsc do lekarza czy wystarczy rozmowa telefoniczna?

Lekarz musi osobiscie przebadac pacjenta aby wypisac zwolnienie. Wyjatki sa mozliwe w specjalnych przypadkach, ale lekarz musi przebadac najpozniej kilka din po otrzymaniu zwolnienia lekarskiego.


Czy lekarz moze wypisac zwolnienie ze wsteczna data?

Lekarz zwykle zwalnia najwczesnie od daty konsultacji pacjenta. Jesli lekarz nie jest w stanie przyjac pacjenta tego samego dnia, moze wydac zwolnnienie z data, kiedy przebiegla rozmowa telefoniczna, jako poczatek zwolnienia lekarskiego.

Oczywiscie pod warunkiem, ze konsultacja nastapi u lekarza najpozniej kilka dni po rozmowie telefonicznej.

W wyjatkowych wypadkach, lekarz moze wystawic zewolnienie ze wsteczna data, ale musi podac powody takiego zwolnienia. Na przyklad niemozliwosc skontaktowania sie z lekarzem przez pacjenta lub jego najblizszych. Niektore choroby psychiczne rowniez uprawniaja do wstecznej daty zwolnienia.


Na jak dlugo mozna otrzymac zwolnienie?

Formalnie pisze lekarz zwolnienie po raz pierwszy na teten dzien, w ktorym jestes chory. Nastepnie wypisuje zwolnienie za czas przebytej chory, ale nie dluzej niz 14 dni za razem.

W praktyce, wiekszosc lekarzy wypisuje zwolnienie ”do przodu”, ale na maksymalnie 14 dni. Jesli nadal nie jestes zdolny do pracy, musisz sie skontaktowac z lekarzem aby otrzymac nastepne zwolnienie.


Jak dlugo moge przebywac na zwolnieniu?

Chorobowe mozna otrzymywac z kasy chorych (trygden) do 250 dni (50 tygodni). Przy chorobach zawodowych i powaznych chorobach u dzieci obowiazuje specjalne zasady.

Jesli masz przedluzajaca sie lub hroniczna chorobe z ryzykiem czestego opuszczania pracy albo duzo opuszczonych dni, pracodawca moze byc zwolniony od wyplacenia chrobowego (sykepenger) za nalezny okres. W takim wypadku nalezy zlozyc podanie. Prosimy o kontakt z kasa chorych (trygdekontoret) o blizsze informacje.


Co sie stanie jesli choruje dluzej niz osiem tygodni?

Jesli chorujesz dluzej niz osiem tygodni, malezy wypelnic rozszezony atest lekarski (czesc druga na atescie "Medisinsk vurdering av arbeidsmulighet ved sykdom"). Musza byc przedlozone powazne powody zdrowotne, ktore uniemozliwia prace.

Jesli pracownik nadal jest zwolniony od pracy, nalezy do 12-tego tygodnia wyslac do kasy chorych (trygdeetaten) plan postepowania jaki pracodawca opracuje, we wspolpracy i porozumieniu z pracownikiem


Czy musze miec pozwolenie od lekarza na wznowienie pracy czy moge poprostu powrocic do pracy, w momencie gdy poczuje sie lepiej?

Aby kontynuowac prace, trzeba koniecznie przedstawic pozwolenie lekarskie na wznowienie pracy, ktore otrzymuje sie telefonicznie… dzwoniac z miejsca pracy! :wink: :lol: :ok:




*G* ale bylo dlugie :red:

Za bledy nie odpowiadam :lol:
Polak gorszego sortu

Awatar użytkownika
Anniken
Site Admin
Posty: 20407
Rejestracja: wt lut 27, 2007 1:27 pm
Lokalizacja: Vestlandet/FL
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: sykemelding

Postautor: Anniken » czw maja 01, 2008 7:30 am

Barney, piekna robota :ok:
Ale z ta ostatnia odpowiedzia pan doktor "szczelil" niezle :lol:
To pewnie dotyczy dluzszej absencji i powazniejszych schorzen.
Przy krotszych zwolnieniach nie trzeba miec zadnego pozwolenia lekarskiego. Zwolnienie sie konczy i jesli jest sie zdrowym, to wraca sie do pracy bez pozwolenia lekarza :wink:
Obrazek

Awatar użytkownika
BarneyG
Admin
Posty: 3196
Rejestracja: wt lut 26, 2008 6:14 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: 3rd rock from the Sun
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: sykemelding

Postautor: BarneyG » czw maja 01, 2008 9:36 am

Anniken pisze:To pewnie dotyczy dluzszej absencji i powazniejszych schorzeniach.
Przy krotszych zwolnieniach nie trzeba miec zadnego pozwolenia lekarskiego. Zwolnienie sie konczy i jesli jest sie zdrowym, to wraca sie do pracy bez pozwolenia lekarza :wink:


Hehehehe :mrgreen: (nie psuj mu dowcipu :lol: ) :ok: :ok: :ok:
Polak gorszego sortu

Awatar użytkownika
Rybka
Posty: 28
Rejestracja: sob wrz 22, 2007 5:34 pm
Gender: None specified - None specified

Re: sykemelding

Postautor: Rybka » pn lip 21, 2008 7:08 pm

Uwaga, to sa dni kalendarzowe! To znaczy, ze jesli uzywasz zwolnienia wlasnego w piatek, sobota i niedziela liczy sie rowniez. Meldunek o chorobie nalezy zlozyc do miejsca pracy/pracodawcy, pierwszego dnia choroby w godzinach pracy zakladu.


A czy tak samo traktuje sie poniedzialek? Tzn, ze mozna tylko wziasc poniedzialek bo wlicza sie poprzedzajaca sobote i niedziele?
pozdrówka Beata

Awatar użytkownika
KARRRAMBA
Posty: 7966
Rejestracja: wt paź 09, 2007 12:03 am
Pochwał: 1
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: sykemelding

Postautor: KARRRAMBA » pn lip 21, 2008 7:26 pm

Pierwsze slysze.... Z tego co wiem tylko do przodu nigdy do tylu... :)

Awatar użytkownika
Rybka
Posty: 28
Rejestracja: sob wrz 22, 2007 5:34 pm
Gender: None specified - None specified

Re: sykemelding

Postautor: Rybka » pn lip 21, 2008 7:56 pm

Dzieki :D ale własnie wyniknęła mała roznica zdan no i stanęło na moim :wiwat:
pozdrówka Beata

Awatar użytkownika
BarneyG
Admin
Posty: 3196
Rejestracja: wt lut 26, 2008 6:14 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: 3rd rock from the Sun
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: sykemelding

Postautor: BarneyG » pn lip 21, 2008 9:06 pm

Rybka pisze:A czy tak samo traktuje sie poniedzialek? Tzn, ze mozna tylko wziasc poniedzialek bo wlicza sie poprzedzajaca sobote i niedziele?


Jesli choroba zaczyna sie w sobote czy niedziele, to po mojemu te dni sie licza.
Polak gorszego sortu

gabriel
Posty: 2380
Rejestracja: pt lis 16, 2007 12:59 am
Lokalizacja: BODØ.../OSLO/...
Gender: None specified - None specified

Re: sykemelding

Postautor: gabriel » pn lip 21, 2008 9:12 pm

BarneyG pisze:....Jesli choroba zaczyna sie w sobote ...................

A zwłaszcza jak symptomy zaczynają się objawiać od 0001 w tężę sobotę to dopiero...
NIC TO !!! , MOJE ŻYCIE I TAK , TOCZY SIĘ DALEJ , Pozdrawiam ... GABRIEL .

Awatar użytkownika
BarneyG
Admin
Posty: 3196
Rejestracja: wt lut 26, 2008 6:14 pm
Pochwał: 1
Lokalizacja: 3rd rock from the Sun
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: sykemelding

Postautor: BarneyG » pn lip 21, 2008 9:15 pm

Reke czy noge mozesz zlamac o KAZDEJ porze :strach: Tak samo male zatrucie (alkiholowe)... :mrgreen:
Polak gorszego sortu


Wróć do „PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: JacekB, Radek_Oslo i 307 gości