Norweskie litery i zapis głosek

Tłumaczenie norweskich slówek, krótkie teksty

Moderator: Moderatorzy

Awatar użytkownika
Gregorio
Admin
Posty: 1270
Rejestracja: śr lut 28, 2007 5:48 pm
Gender: None specified - None specified

Norweskie litery i zapis głosek

Postautor: Gregorio » śr paź 03, 2007 9:39 pm

maly pomocnik w przypadku problemow z norweskimi literami:
uzyj:
&#197 zeby otrzymac: Å
&#229 zeby otrzymac: å
&#216 zeby otrzymac: Ø
&#248 zeby otrzymac: ø
&#230 zeby otrzymac: æ
oraz
&#198 zeby otrzymac: Æ

UWAGA:
1. zeby zadzialalo po ostatniej cyfrze musisz wpisac znak ; np. zeby wstawic æ musisz wpisac &#230 ; (bez spacji)
2. jesli wcisnales "wyslij" ale masz nieodparta ochote na edycje posta, zabawe z literkami nalezy zaczac od nowa.
KONIEC UWAGI (:

Awatar użytkownika
Anniken
Site Admin
Posty: 20216
Rejestracja: wt lut 27, 2007 1:27 pm
Lokalizacja: Vestlandet/FL
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Postautor: Anniken » sob lis 10, 2007 3:39 am

Gregorio, dzieki wielkie :D

Ew. mozna uzyc znakow diakrycznych zastepujacych norweskie litery:

æ - ae

å - aa

ø- oe

Awatar użytkownika
Sacrebleu
Posty: 24
Rejestracja: śr wrz 26, 2007 6:59 pm
Lokalizacja: Zgierz
Gender: None specified - None specified

Re: Norweskie litery.

Postautor: Sacrebleu » pt sty 25, 2008 10:53 pm

ale chyba coś się zmieniło, zrobiłem tylko coppy past i zostało tak jak było .... czy to może za sprawę tego iż mam przełączany układ klawiatury ? (NO/PL)
sac

bartek2149
Posty: 6
Rejestracja: ndz lut 03, 2008 11:20 pm
Gender: None specified - None specified

Re: Norweskie litery.

Postautor: bartek2149 » pn lut 04, 2008 11:44 pm

słuchajcie jeszcze się z takim forum nigdy nie spotakłem jest cudowne... ile odpowiedzi na moj post... jestem wam ogromnie wdzieczny... nie mogę wyjsc wprost z zachwytu... jeszcze bardziej nabrałem ochoty na na język norweski, mam zamiar studiowac stosunki między narodowe a tam właśnie jest norweski. Uwielbiam się uczyć języków do grona języka angielskiego, niemieckiego, i rosyjskiego chce właśnie zeby dołączł ten język.

a ktoś by mi powiedział jak sie zapisuje te litery ale pisemnie.


jestem wam bardzo wdzieczny za wszelką pomoc

stille
Posty: 3813
Rejestracja: śr lut 28, 2007 6:44 pm
Pochwał: 1
Gender: None specified - None specified

Re: Norweskie litery.

Postautor: stille » pn lut 04, 2008 11:55 pm

bartek, cierpliwosci troszke :lol: juz Ci odpowiedzialam w tym watku:
[url]viewtopic.php?f=26&t=4645&p=56807#p56807[/url]

:D
Nå er det bare ork liksom... venter på ferie se :P

førskolelærerstudent

Awatar użytkownika
Agata
Posty: 11
Rejestracja: pt sie 31, 2007 3:36 pm
Gender: None specified - None specified
Kontaktowanie:

Re: Norweskie litery.

Postautor: Agata » czw maja 29, 2008 10:56 pm

Jezyk mozna tez dodac do komputera, nawet jezeli mamy polska klawiature. Wtedy ; to bedzie ø, ' stanie sie æ a [ zmieni sie w å .

Zrobic to mozna tak, ze klikamy na pasek jezyka (ten maly dings z napisem pl na dole na pasku narzedzi) i szukamy tam czegos takiego jak "opcje". Jak nie ma, powinno przynajmniej byc "pokaz pasek jezyka", wtedy on sie uwolni z paska narzedzi i do opcji sie bedzie mozna dostac. A po kliknieciu w opcje pojawi sie okno, ktore umozliwi dodawanie obslugiwanych jezykow.

Efekt powiniem byc taki, ze po kliknieciu w pasek jezyka bedziemy miec zawsze do wyboru, pl lub no. I znaczki na klawiatuerze, jak napisalam wyzej. Plus trzeba sie jeszcze przyzwyczaic do innego miejsca znaku zapytania i myslnika. No, ale czegoz sie nie robi dla norweskich znaczkow....:)

Psoma
Posty: 1
Rejestracja: pn mar 16, 2009 1:13 pm
Gender: None specified - None specified

Re: Norweskie litery.

Postautor: Psoma » pn mar 16, 2009 1:32 pm

&#197 zeby otrzymac: Å
&#229 zeby otrzymac: å
&#216 zeby otrzymac: Ø
&#248 zeby otrzymac: ø
&#230 zeby otrzymac: æ
oraz
&#198 zeby otrzymac: Æ


witam :)
Mam pytanie, jestem calkiem nowiutki tytaj :) jak widac skopiowalem to cos powyzej i widze ze zamienilo mi pierwszy znak na &. Gdzie szukac tego poprzedniego i jak to stosowac, przepraszam za byc moze glupiutkie pytanie :)

werona
Posty: 64
Rejestracja: sob mar 28, 2009 4:45 pm
Lokalizacja: nordland
Gender: None specified - None specified

Re: Norweskie litery.

Postautor: werona » pn mar 30, 2009 1:25 pm

wystarczy przestawic jezyk na pasku po prawej stronie komputera .

Awatar użytkownika
pieknylolo
Posty: 14
Rejestracja: wt sty 28, 2014 5:45 pm
Gender: None specified - None specified

Re: Norweskie litery i zapis głosek

Postautor: pieknylolo » śr sty 29, 2014 10:25 am

No tak, ale u mnie to czasem nie działa, nie wiem czemu... Dzięki za rady! :) Od biedy można sobie kopiować te znaki, ale to tylko przy krótkich tekstach ma sens
Nie trzeba być muzykiem, żeby przegrać życie ;)


Wróć do „POGOTOWIE TRANSLATORSKIE”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: agnes77, Google [Bot] i 146 gości