Znaleziono 11316 wyników

autor: Anniken
śr sty 13, 2021 1:16 am
Forum: PRACOWNIK, PODATKI, PRZEPISY
Temat: Błędny numer konta
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 247

Re: Błędny numer konta

Przykra sprawa :( Masz tylko 30 dni od daty przelewu na dzialanie. Wejdz w transakcje w nettbanku i sprawdz szczegoly przelewu. Przy koncie na ktore poszly pieniadze, powinny pokazac sie dane odbiorcy do ktorego poszedl przelew. Jak najszybciej skontaktuj sie z bankiem, z ktorego wyszly pieniadze i ...
autor: Anniken
śr sty 06, 2021 7:29 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Świadczenia NAV: zmiany w przepisach i stawkach od 01.01.
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 212

Świadczenia NAV: zmiany w przepisach i stawkach od 01.01.

Świadczenia z NAV: ważne zmiany w przepisach i stawkach od 1. stycznia. Przetłumaczone na polski, warto przeczytać. Najważniejsze zmiany to: - okres kwalifikujący do ubiegania się o świadczenia objęte zmianą zostaje wydłużony z 3 na 5 lat - okres bez dagpenger dla osób, które utraciły pracę z własne...
autor: Anniken
wt sty 05, 2021 4:12 am
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA, TŁUMACZENIA
Temat: Tłumacz ustny norweski
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 18187

Re: Tłumacz ustny norweski

Dette må du kunne finne fram til på egen hånd. Kjære deg, hvis du vil bli oversetter så kan du ikke drive med å grave og mase på et diskusjonsforum uten engang å takke for all info du får.
autor: Anniken
pn sty 04, 2021 4:31 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA, TŁUMACZENIA
Temat: Tłumacz ustny norweski
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 18187

Re: Tłumacz ustny norweski

Tlumacze przysiegli w Polsce maja alergie na okreslenie "tlumaczenie przysiegle" zamiast "uwierzytelnione" ;)
Dowiedzialam sie o tym na forum tlumaczy.
autor: Anniken
pn sty 04, 2021 4:20 pm
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA, TŁUMACZENIA
Temat: Tłumacz ustny norweski
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 18187

Re: Tłumacz ustny norweski

A... teraz rozumiem, dzieki. Z zalozenia wszystkie "opieczatkowane" dokumenty powinny byc tlumaczone przez statsautorisert. Ale nie jest to zelazna regula - ostatecznie decyduje instancja, ktora domaga sie tych dokumentow. Jak jest z testami na covid, nie wiem. Na stronach Helsedirektoratet nie znal...
autor: Anniken
pn sty 04, 2021 3:41 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 494

Re: Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych

To znalazłam na stronie naszego Sponsora - ATS: Osoba, która przeszła COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy zwolniona jest z kwarantanny oraz obowiązku posiadania testu na granicy. Musi mieć jednak ze sobą potwierdzenie przejścia choroby – jedynym akceptowalnym dokumentem jest pozytywny wynik z test...
autor: Anniken
pn sty 04, 2021 12:22 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 494

Re: Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych

Czyli jaki dokument zwalnia z testów na granicy?
autor: Anniken
ndz sty 03, 2021 4:41 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Osuwisko w Ask - Gjerdrum
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 179

Osuwisko w Ask - Gjerdrum

https://external.fpoz4-1.fna.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQFiUTV2uwxbQ1vJ&w=500&h=261&url=https%3A%2F%2Fgfx.nrk.no%2FYBhQuwdSe_G8FOg_x173TwJInNkPWAqwMZlHqUh04wdg.jpg&cfs=1&ext=jpg&_nc_cb=1&_nc_hash=AQEvej6Fz42f7wRZ Wszystkie aktualizacje znajdują się na naszej stronie na Facebook https://www.faceboo...
autor: Anniken
ndz sty 03, 2021 11:50 am
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 494

Re: Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych

No właśnie, ciekawe jaki dokument... pozytywny test pokazuje, że zachorowałeś, ale nie ze jesteś "ozdrowiencem" czy "bezobjawowym nosicielem" :wink:

Matko jaki cyrk...
autor: Anniken
sob sty 02, 2021 4:22 pm
Forum: WIADOMOŚCI NORWEGIA I ŚWIAT
Temat: Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 494

Norge - Obowiązkowe testy dla przyjezdnych

http://www.forum-norwegia.pl/files/hosting/covid.jpg Od dzisiaj 2. stycznia Norwegia wprowadza nakaz testów na covid-19 dla przyjezdnych. Test musi zostać wykonany najpóźniej 24 godziny po przyjeździe do Norwegii. Nakazuje się wjazd przez większe stacje graniczne z punktem testów, ewentualnie stacj...
autor: Anniken
sob gru 26, 2020 10:45 am
Forum: NORWESKI JĘZYK, INNE JĘZYKI, EDUKACJA, TŁUMACZENIA
Temat: Tłumacz ustny norweski
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 18187

Re: Tłumacz ustny norweski

A z czego to wnosisz? Po czy rozpoznajesz, ze musza byc "statsautoriserte"?? skoro w tym przepisie nie ma ani slowem o tlumaczeniach?? Wnosze z Twojej informacji: Ale tlumaczenia przysiegle z polskiego sa honorowane. Wiec co mam zrobic, zeby byc "ANNEN profesjonell oversetter" i przetlumaczyc swoj ...